Service non-disponible. Les causes possibles sont :

1. Impossible d'établir la connexion avec Club de Saint-Raphaël.

2. Le volume de transactions est présentement trop élevé.

SVP réessayez dans quelques instants et si le problème persiste, veuillez contacter le club au 514-696-4653 #1.